Si Hablamos Español

Spanish Translator

Job Type: Contract

Hello Habanero is a dynamic digital marketing agency committed to empowering minority-owned businesses and small enterprises to thrive in the online space. Our comprehensive services span across photography, videography, graphic design, social media management, web design, and more. As a Spanish-speaking translator, your primary role will be to provide accurate and culturally appropriate translations for our diverse clientele.

Key Responsibilities:

  • Translate a variety of content including marketing materials, website content, social media posts, and more from English to Spanish and vice versa.
  • Ensure that translations maintain the intended tone, style, and message of the original content.
  • Collaborate with clients and team members to ensure the successful delivery of translation projects.
  • Proofread and edit translated content to ensure accuracy and quality.
  • Research and stay updated on industry-specific terminology to ensure precise translations.


  • Fluency in both English and Spanish is essential.
  • Previous experience in translation or language-related roles is preferred.
  • Excellent communication skills, with the ability to convey ideas accurately and effectively in both languages.
  • Strong attention to detail and ability to maintain consistency in translation style and terminology.
  • Proficiency in translation tools and software is a plus.


  • This position operates on a contract basis, with compensation structured per project and dependent on your experience and the scope of the project.

Join The Fuego Team?

Thank you for your interest in joining our team! We’re excited to learn more about you and your skills. Please complete the application form below with accurate and detailed information relevant to the position you’re applying for. If you have any questions or need further assistance, don’t hesitate to reach out to us at [email protected]. We look forward to reviewing your application!